Van 7 tot 17 september was ik in Amerika. Een bijzondere ervaring! Ik was daar op uitnodiging van Kathy Benjamin, weduwe van Ken Benjamin. Dit muzikanten echtpaar kwam in mijn teenage jaren naar Nederland om gospelgroepen te trainen. Zij hebben voor mijn muzikale ontwikkeling veel betekent. Ken leerde mij in één ochtend arrangeren om maar iets te noemen. Hierdoor kende ik de geheimen van de harmonieleer al voordat ik naar het conservatorium ging. Ook maakte hij mij "podium wise". Ik vraag me af of ik zonder hen ooit in de muziek terecht was gekomen.
Kathy introduceerde mij bij de middelbare school waar nu haar zoon werkt als muziek docent. Misschien goed om te weten dat het vak muziek in Amerika een zeer belangrijke plaats inneemt op middelbare scholen. Ik laat hem graag zelf aan het woord als het om mijn performance gaat daar.
On September 8th, 2022, Calvary Christian Academy was honored to have Dingeman Coumou come for a masterclass with the High School Musicians. They were thrilled to hear a professional musician (especially from another country) perform and inspire them. He also invited a couple of the upperclassmen to join him in a spontaneous jam session playing "Autumn Leaves". The kids were so excited to be able to play with such an awesome musician. Thank you Dingeman for traveling across the ocean to inspire my kids. Music is the universal language everyone can speak and hear together. You were AWESOME. God Bless.
Darrell Benjamin
Instrumental Instructor
Calvary Christian Academy
Je ziet mij daar op mijn silent gitaar spelen. Gezien de (bagage) chaos op Schiphol besloot ik geen ander instrument mee te nemen.
Ik heb deze gitaar ook nog een keer gebruikt in een horeca gelegenheid. Het bier uit de tap wordt gebrouwen in vaten die je achter mij in de zelfde ruimte staan.
Verder introduceerde Kathy mij bij Cairn university. Conservatoria zijn in Amerika vaak opgenomen in het reguliere universiteit systeem. Ook daaruit kun je de conclusie trekken dat het muziek vak in Amerika veel meer geïntegreerd is. Gelukkig kon ik voor die gelegenheid een uitstekende cordoba gitaar lenen. Dat was toch wel heel fijn voor een concert voor professionals.
In dit geval laat ik Kathy zelf graag spreken en verwoorden wat ze van de studenten terug kreeg.
It was such a delight and honor to have Dingeman Coumou present his amazing and wonderful guitar music to the music majors and faculty of Cairn University. I was very proud to be able to say that he's my friend for many years and I knew they would love his ability to play so skillfully, with excellence, in many different styles of music. The students listened very attentively and their response was so very positive and enthusiastic. They were just sorry the class had to end! I'm still hearing from faculty and staff of how much they enjoyed the "guest from the Netherlands". The news has even gotten around to those who weren't there but heard about how good it was. Thank you, Dingeman, for coming to Cairn University! You inspired everyone!
Kathy Benjamin
Professional pianist.
Vaak kreeg ik van Amerikanen de vraag wat ik nou het meest bijzonder vond van Amerika. Ik kon regelrecht uit mijn hart zeggen: "de Amerikanen zelf!" Want hun enthousiasme en hartelijkheid was buitengewoon.
Ik mag me nu verheugen op de vele downloads vanuit Amerika. Gitaristen daar hebben mijn arrangementen en composities dus gevonden.
Op 3 april was het zo ver. Weer een eerste openbaar concert zonder beperkingen. Ook een eerste concert in de gloed nieuwe serie Podium Oudshoorn. En ook een eerste keer weer een concert met Nocturne na een lange pauze. De schitterende klank van de cello van Hanny de Jong versmolt weer het sonore geluid van mijn gitaar. De opkomst was zeer bevredigend. We mochten weer genieten van een ademloos enthousiast publiek.
Op 5 april speelde ik voor een groepje Oekraïense vluchtelingen. Dit betrof een intiem lunch
concert in de Adventskerk. Van mijn kant een poging om hen een beetje verstrooiing en vergetelheid te bieden in een voor hen gruwelijke tijd. Het werd zeer gewaardeerd.
Op 17 april staat er een optreden op Paas ochtend in het kleine kerkje van Duivendrecht op het programma. Met onder andere mijn arrangementen van composities van Bach zal ik het Paas evangelie gaan omlijsten.
Op 1 mei zoek ik het weer verder op. In Nîmes ga ik weer met mijn gitaar de dialoog aan met
het monumentale orgel in de Grand Temple. Evert van de Poll is ook dan weer de organist.
Als afwisseling op het programma van een jaar geleden zal ik nu ook de luit introduceren. De kwetsbare en intieme klank van dit instrument zal in deze relatief grote kerk waarschijnlijk een heel bijzonder sfeer oproepen.
Al met al het lijkt er op dat het culturele seizoen weer voorzichtig is begonnen.
Terugblik op concert in Nîmes.
Eindelijk was het zo ver. 8 Augustus 2021. Een steenworp verwijdert van het beroemde Maison Carré. Een concert met organist Evert van de Poll in de Grand-Temple de Nîmes. Het was door corona restricties al enige malen uitgesteld. Het was in verschillende opzichten een bijzonder concert. In de eerste plaats om dat het pas de tweede keer in mijn leven was dat ik een concert verzorgde in samenwerking met een organist. Vele jaren geleden speelde ik met organist Henk Gijzen het bekende gitaarconcert van Vivaldi in de concertzaal van de muziekschool in Alphen aan de Rijn. Ik speelde de gitaarsolo. Henk nam de vioolpartijen voor zijn rekening op orgel. Maar het was nu ook het eerste publieke concert na de corona pandemie.
Samenspelen tegelijkertijd met het orgel was er dit keer helaas niet bij. Want het orgel stond door de warmte van het seizoen een kwart toon te hoog. En iedere solist weet dat zijn instrument niet meer perfect reageert als je het opeens wat hoger of lager stemt dan de hoogte waarop je altijd speelt. In mijn geval voor wat betreft de gitaar een A van 440 Hz. Daarom kozen we voor dit concert voor een dialoog in letterlijke zin van het woord. We lieten elkaar uitspreken door het afzonderlijk spelen van stukken die op elkaar reflecteerden.
De inwoners van Nîmes zelf waren grotendeels al met vakantie. Toch mochten we nog redelijk veel mensen verwelkomen, w.o. een gitaardocent uit Nîmes met leerlingen. Het aanwezige publiek was zeer enthousiast.
Dit was het programma:
Programme
Jean-Sébastien Bach (1685-1750)
Gitaar: Air, de la Suite n°3 pour orchestre, en ré majeur, BWV 1068 (*)
Orgel: Trio super Herr Jesu Christ, dem zu uns wend, en sol majeur, BWV 655
Gitaar: Arioso (Adagio), Cantate Ich steh mit einem Fuß im Grabe, en sol majeur, BWV 156 (*)
Orgel: Wohl mir, dass Ich Jesum Habe, Cantate Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
Gabriel Fauré (1845-1924)
Gitaar Pavane opus 50 (*)
Ermend Bonanal (1845-1944)
Orgel: Deux improvisation pour orgue, opus 27
Petite pastorale
Allégrese
Isaac Albeniz (1860-1909)
Gitaar: Asturias (Leyenda), de la suite Espagnol pour piano (*)
Orgel: Sevilla (sevillana) (**)
Francis Poulenc (1899-1963)
Gitaar: Sarabande pour guitare, FP 179
Orgel: Improvisation (orgue) (**)
Joseph Kosma (19-5-1969)
Gitaar: Les feuilles mortes (1950) (Autumn Leaves) (*)
Harold Arden (1932-2001)
Gitaar: Somewhere over the rainbow (1993) (*)
Dingeman Coumou
Impromptu, en mi mineur
Orgel: Improvisation sur la mélodie d' Impromptu (**)
Gitaar: Impromptu.
Tous les arrangements pour guitare: Dingeman Coumou (*)
Tous les arrangements pour orgue: Evert van de Poll. (**)
Concert « guitare et orgue en dialogue »
Grand Temple de Nîmes
8 août 2021 à 17h
Dingeman Coumou, guitare
Evert Van de Poll, orgue
Deux musiciens d'origine néerlandaise, Dingeman Coumou et Evert Van de Poll donneront
un concert inédit, le 8 août 2021 à 17h dans le Grand Temple de Nîmes, intitulé « guitare et
orgue en dialogue ».
Quand Dingeman Coumou est venu jouer de la guitare pendant un culte de l'Église
protestante unie qu'Evert Van de Poll a accompagné à l'orgue, l'année dernière, l'idée un
peu folle est née de préparer un concert ensemble. Un vrai défi, car leurs deux instruments
que tout semble opposer, sont en règle générale associés à des styles musicaux très éloignés
l'un de l'autre. Dingeman Coumou et Evert Van de Poll ont relevé le défi de créer un
dialogue entre leurs instruments.
Ils vont interpréter, chacun à sa manière, des œuvres de Bach, Schubert, Albeniz et Poulenc,
ainsi qu'une composition de Dingeman Coumou lui-même. Le guitariste va revisiter quelques
standards de jazz, et l'organiste répondra par quelques improvisations.
Ce concert unique dans son genre est organisé par l'association OTPN (« Orgues des temples
protestants de Nîmes »).
L'entrée est libre, une participation aux frais sera demandée.
Pour plus de renseignements : Maison du Protestantisme, 3 rue Claude Brousson, 30000
Nîmes, tél. 04 66 67 97 40
Concert "gitaar en orgel in dialoog"
Grand Temple, Nîmes
8 augustus 2021 om 17.00 uur
Dingeman Coumou, gitaar
Evert Van de Poll, orgel
Dingeman Coumou en Evert Van de Poll, twee landgenoten die elkaar kennen van vele jaren geleden. De één heeft in Nederland een muzikale carrière opgebouwd, de ander werd publicist, predikant en theologisch docent – hij woont en werkt sinds vele jaren in Frankrijk.
De twee kwamen elkaar opnieuw tegen, toen Dingeman Coumou vorig jaar tijdens zijn vakantie gitaar kwam spelen tijdens een dienst van de Verenigde Protestantse Kerk in Nîmes, waar Evert Van de Poll organist is en de dienst begeleidde. Bij die gelegenheid kwam het ‘dwaze’ idee op om samen een concert voor te bereiden. Een echte uitdaging, want hun instrumenten lijken zo ver van elkaar af te staan en worden over het algemeen met zeer uiteenlopende muziekstijlen geassocieerd. Je hoort ze daarom bijna nooit samen. Dingeman Coumou en Evert Van de Poll brengen de gitaar en het orgel met elkaar in dialoog, tijdens een uniek concert in de Grand Temple van Nîmes, op 8 augustus 2021 om 17.00 uur.
Ze spelen ieder op zijn manier werken van Bach, Schubert, Albeniz en Poulenc, evenals een compositie van Dingeman Coumou zelf. De bewerkt enkele jazz standards en de organist reageert met enkele improvisaties.
Dit unieke concert wordt georganiseerd door de vereniging OTPN ("Orgues des temples protestants de Nîmes").
De toegang is gratis, er wordt een bijdrage in de kosten gevraagd.
Voor meer informatie: Nanneke Marra Coumou: marra.nan@gmail.com Dingeman Coumou: dingeman@coumou.nl
Concert op 19 september 2020 in Corona tijd.
Zoals bij bijna alle musici is ook mijn agenda leeg geveegd dit seizoen. Er deed zich echter een uitzonderlijke mogelijkheid voor. Op 19 september j.l. gaf ik een concert in de Marot zaal van kasteel Duivenvoorde te Voorschoten. Het betrof een privé evenement met een beperkt aantal bezoekers Er mochten niet veel mensen in de zaal vanwege het anderhalve meter criterium. Het was dus een intiem gebeuren. Gezien de enthousiaste reacties van het aanwezige publiek mag ik de conclusie trekken dat het des al niet te min een succes was. Voor herhaling vatbaar hoop ik. Maar dan als het even kan met een volle zaal.
Mijn laatste concert voor de Corona lockdown.
Het was Woensdag 11 maart. Ik had er zin in. Een lunchconcert geven in de oude dorpskerk van Zoetermeer. Een initiatief van de bekende organist Ronald de Jong, wat zeer succesvol is en al jaren loopt.
Ik had daar op 25 april 2018 al eens concert gegeven. Het gaat in dit geval om een lunchpauze concert van precies een half uur. Ik speelde er toen de volgende werken:
Air on the G string / Johann Sebastiaan Bach (1685 – 1750) / Arr. Dingeman Coumou
Impromptue / Dingeman Coumou
Sarabande / Francis Poulenc (1899 - 1963)
Manha de canraval / Luis Bonfá (1922 - 2001) / Arr. Dingeman Coumou
Valsa sem Nome / Baden Powell (1937- 2000)
Somewhere over the Rainbow / Arden / Arr. Dingeman Coumou
Hatikvah / traditional / Arr. Dingeman Coumou
Toegift: Aqua de beber / Antônio Carlos Jobim (1927-1994) / Arr Dingeman Coumou
Gezien de zeer positieve reacties die ik toen mocht ontvangen besloot ik een min of meer vergelijkbaar programma te maken.
Op 11 maart 2020 speelde ik het volgende.
Prelude non mensuré “Deep River” / Dingeman Coumou
Arioso / Johann Sebastiaan Bach (1685 – 1750) / Arr. Dingeman Coumou
Retrato Brasileiro Baden Powell (1937- 2000)
Manha de canraval / Luis Bonfá (1922 - 2001) / Arr. Dingeman Coumou
Felicidade Antônio Carlos Jobim (1927-1994) / Arr. Roland Dyens
Cavatina, Stanley Meyers (1930-1993) Arr. Dingeman Coumou
Hatikvah / traditional / Arr. Dingeman Coumou
Toegift: Somewhere over the Rainbow / Arden / Arr. Dingeman Coumou
Even voor 12.30 uur stroomde het publiek binnen en de kerk raakte lekker vol. De organisatie telde maar liefst een opkomst van ruim 130 bezoekers! Ook dit maal mocht ik mij verheugen in een zeer aandachtig publiek tijdens het concert en een uitbundig applaus nadien. Dat stemt altijd weer dankbaar.
Eén dag later, Donderdag 12 maart 2020, werden door het kabinet vergaande lockdown maatregelen genomen. Wat op Woensdag 11 maart nog mocht was op Donderdag 12 maart verboden. Al mijn nog staande concert afspraken werden afgelast. Het spreekt van zelf dat deze data daarom in mijn geheugen gegrift zullen blijven. Gelukkig dat ik een mooie herinnering aan dit laatste concert van voor de corona lockdown mag bewaren.
